Kendall and Kylie Jenner slip on tiny Fifties-style outfits